雅思长难句解析（104）
我要评论September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期，雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者：郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height －where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1）结构分析
层次一：
主句：Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①：in....five【介短状语，修饰主句，句解秦皇岛市某某摩托车销售运营部表地点】
修饰②：－...investment【同位语】
层次二：
修饰②内部：
主体：engineering... tallest building，雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①：that.....time【定从，长难修饰building】
修饰②：that.....view【定从，句解修饰height】
修饰③：chosen......investment【done 分词定语，雅思修饰height】
结构总结：主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
在书的雅思秦皇岛市某某摩托车销售运营部第五章，B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度：工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度；经济高度是指从社会角度最有效的高度；开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3）重点词汇：
distinguishe：v. 区分
engineering：n. 工程
chapters：n. 章节
economic：adj. 经济的
developer：n. 开发商
efficient：adj. 有效的
maximize：v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1）结构分析
层次一：
主句：the introduction made walls unnecessary
修饰①：of....frames【by介短状语，修饰主句，雅思表方式】
修饰②：expanding....buildingsand increasing......light【分词状语，长难修饰主句，句解表示结果】
结构总结：主句+介短+doing
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
例如，钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了，【扩大了建筑的可用占地面积，增加了窗户和自然光的使用】
3）重点词汇：
skeletal frames：（词组）骨架框架
load-bearing walls：（词组） 承重墙
expand：v. 扩张
square footage：（词组） 占地面积
availability：n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1） 结构分析：
层次一：
主句：it is more technical
修饰①：while....based【while状从（省略），修饰主句，表让步】
修饰②：than.... audience【than，比较状语从句，修饰主句】
层次二：
修饰①内部：
主体：While less technical than the research paper
修饰：on which........based【which定从，修饰paper】
结构总结：状从【嵌套定从】+主句+状从
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
【虽然不如（本章节所基于的调查论文）那么专业】，但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3）重点词汇：
limiting factor：（词组）限制因素
technical：adj. 专业的
research paper：（词组） 学术论文
prefer：v. 更喜欢
general audience：（词组） 大众
相关文章
很多人可能都会不自觉的，被有气质的小姐姐吸引，其实她们的气场也是要靠搭配加持的，而最气质的穿搭，就是针织衫+阔腿裤，这样穿可以显得有质感又很高级。针织衫搭配阔腿裤，总是会流露出不经意的时髦，只要掌握好2024-09-17
“种草”是网络流行语 指给潜在的消费者 推荐特定的商品或服务促其购买 类似于“推荐”“分享” 为了解“种草”消费现状 日前 贵州省消费者协会 开展了“种草”消费调查 本次调查收回有2024-09-17
“司美格鲁肽已经到货了，下礼拜打起来。”最近，阿成化名）在平台网购了司美格鲁肽针剂，准备用于减肥。由于减重版的司美格鲁肽诺和盈）还没有在中国正式商业上市，他和很多人一样跟风用降糖版的诺和泰替代。令他没2024-09-17
总台记者当地时间22日自黎巴嫩方面获悉，当晚黎巴嫩南部城镇瓦扎尼遭以军空袭，卡法尔基拉和希亚姆遭白磷弹袭击引发火灾，胡拉、梅斯贾巴尔遭以军炮击。 黎巴嫩真主党称作为以军袭击黎南部城镇的回应，其武2024-09-17
总台记者9月9日获悉，越南受台风“摩羯”影响发生的各种灾害已致该国68人死亡。 受台风“摩羯”影响，越南北部近日来持续暴雨，安沛、太原、北件等北部山区省份发生洪水灾害，多个城市市区被淹，部分地区2024-09-17
据央视新闻消息，当地时间7月22日，央视记者获悉，美国民主党全国委员会主席贾梅·哈里森表示，民主党将在公开、公平的程序下，于8月7日之前提名总统候选人。 美国东部时间21日下午，美国总统拜登宣布2024-09-17
最新评论